Урок 10

Урок насыщен  новыми  словами,  которые  дались  не  так  то  просто... особенно слова взбираться

He hurried back to his desk, straightening his tie as he went. He had barely resumed his seat, and arranged his face into what he hoped was a relaxed and unfazed expression, when bright green flames burst into life in the empty grate beneath his marble mantelpiece. He watched, trying not to betray a flicker of surprise or alarm, as a portly man appeared within the flames, spinning as fast as a top. Seconds later, he had climbed out onto a rather fine antique rug, brushing ash from the sleeves of his long pin-striped cloak, a lime-green bowler hat in his hand.

Он торопливо направился к своему столу, по пути расправляя галстук. Едва он успел сесть в своё кресло и придать лицу, как он надеялся, расслабленное и безучастное выражение, как тут же в пустом очаге прямо под мраморной каминной доской заплясали зелёные языки пламени. Стараясь не выдать и тени удивления и беспокойства, он смотрел, как в пламени, бешено вращаясь, появился мужчина плотного телосложения. Несколько мгновений спустя он выбрался и встал на изящный антикварный коврик, стряхивая золу с рукавов своего длинного в тонкую полоску плаща и держа в руках светло-зелёную шляпу-котелок.

	word	transcription	перевод
1	hurry		торопиться
2	straighten		поправлять
3	unfazed		равнодушный,  невозмутимый
4	expression		выражение
5	bright		яркий
6	flame		пламя,  яркий   свет
7	burst		вспыхивать
8	beneath		под,  ниже, внизу
9	mantelpiece		облицовка камина
10	betray		выдавать, предавать
11	flicker		мерцание,  вспышка
12	alarm		тревога
13	portly		представительный,  полный
14	within		в  пределах
15	spin		вращаться
16	fast		быстро
17	climb		взбираться
18	rug		коврик
19	brush		вычистить
20	sleeve		рукав
21	pin-striped		полосатый
22	hat		шляпа