субота, 9 липня 2011 р.

Урок 1

Задание:

1.Написать транскрипцию в таблице, пользуясь словарём.
2.Выучить все слова в таблице.
3.Читать и понимать текст.
4. Работать с аудио фрагментом.

It was nearing midnight and the Prime Minister was sitting alone in his office, reading a long memo that was slipping through his brain without leaving the slightest trace of meaning behind. He was waiting for a call from the President of a far distant country, and between wondering when the wretched man would telephone, and trying to suppress unpleasant memories of what had been a very long, tiring, and difficult week, there was not much space in his head for anything else. 

Время близилось к полуночи, а премьер-министр, сидя один в своём кабинете, читал длинную служебную записку, смысл которой проскакивал через его мозг напрямую, даже не оставляя там и тени следа. Он ждал телефонного звонка от президента одной далёкой страны, и кроме желания знать, когда же, наконец, позвонит этот бедолага, и попыток приглушить неприятные воспоминания о невероятно длинной, утомительной и трудной прошедшей недели, места в голове больше ни на что не оставалось.

word
transcription
перевод
1
nearing

близится
2
alone

один, сам,только
3
memo

меморандум
4
through

через
5
brain

мозг, ум
6
leaving

уход
7
slightest

малейший
8
trace

след
9
meaning

смысл
10
behind

за
11
between

между
12
wondering

интересно
13
wretched

несчастный
14
trying

пытается
15
suppress

подавлять
16
unpleasant

неприятный
17
tiring

утомительный
18
else

еще


Немає коментарів:

Дописати коментар